15 Minutes of Fame
You will not believe this. I was a celebrated heroine on the Lufthansa from Frankfurt to Miami for resolving successfully and emergency on board flight LH462 with 450 passengers. We were stucked for more than 2 hours in the plane at Frankfurt airport.
An hour before the pilot had announce he needed a doctor and someone who spoke Greek. Omg, I thought, now we are having an emergency? We had already an delay coming from Athens. What is it now? God forgive it is not an Isis case or new virus spread? First thing you think in this crazy time.
As I speak Greek as too, I immediately offered help, but saw they had already someone, so I layed back but stayed alert. The stewardess was very nervous and someone screaming was heard at the back of the plane, so I talked to her again to offer my help. One of the stewardess said no, the other yes. I could sense big confusion and desperation, so I insisted.
Now already 2 hours had passed and our captain was expressing his frustration. I stood up and decided to interfere. I got close and there I were the stewardess, 2 nurses with a chair and an older lady who was stubbornly repeating that nobody would force her to leave the plane. The stewardesses already had warned her that the police would come and get her off the plane, which was true. I could quickly see that the lady had taken out the catheters of her huge & swollen legs. That was not a good sign, so I sat calmly next to her and asked her in Greek, what was her name, from where she came and if she was traveling alone. I talked to her in a very Greek & loving manner, using words as "my love", "my life”. Calming her I said to her, she looked like my aunt who, by the way, had a very similar health issue. I asked her if she wanted to go to the bath room and I could go with her. We had to put her carefully on the nurses wheelchair and drive her to the main entrance of the plane. Touching her or moving her was delicate, because if she fell down, the responsibility would be ours. Well, I kept on talking to her, saying I loved Crete, the island she came from, whileI realized she was in a kind of trance or mental confusion repeating on and on: "I will not leave the plane. I will not go." I breathed profoundly and in an even more greekstyle I told her: "Listen love, you are right, but we have to take care of you and imagine the shame if the Cretan people get to know what went on here. Come, let me sit on this chair and guide you to the bathroom and then we call your family. I was huging her, giving her love and also reiki. How could I not? I am a Greek latina., for us it is impossible not to do so. I do not know at which moment I grabbed her and she sat almost alone on the wheelchair. Opa I said and the 2 nurses and I went on. She was a heavy lady and we got stuck many times moving throw the rows, but I always managed to push her throw until the main entrance where the captain, crew and police waited. Thinking back it was almost tragic-comical, like from
“My Greek Fat Wedding” movie, because everytime we got stucked I shouted opa, opa. I really felt pity for her. I completely understand she, like all of us, wanted to fly to Miami, but learning later on, about her medical record, It was very wise she stayed in Germany and did not make this 10 hours transatlantic flight. I hope she is doing fine and the German doctors treated her very well and she will be reunited soon with her family.
The captain thanked me, as did many passengers and the chief steward Kai Lars and the crew gave me a gift and indulged me with goodies during the whole journey. What a flight and of course in mercury retro. The one of you who already know me, understand what I mean.
15 Minutos de Fama
No van a creer esto! Me convertí en heroína en el vuelo de Lufthansa de Frankfurt a Miami LH462 por resolver exitosamente una emergencia a bordo de la aeronave con 450 pasajeros. Pues, les cuento que nos quedamos varados, por mas de 2 horas en el avión en Frankfurt. Ya llevábamos mas de una hora de retraso cuando el piloto nos anuncia que necesitaban un médico y alguien que hablara griego. Ay no, eso nos faltaba, una emergencia? Ya veníamos con retraso desde la conexión de Atenas. Ahora qué pasaba? Una emergencia estilo Isis o alguien con un virus nuevo? Lo primero que uno piensa en el mundo loco de ahora. Como también hablo el griego, me levanté, pero vi que ya tenían la persona y me quedé tranquila pero alerta. Después de media hora, la aeromoza estaba muy nerviosa y se escucharon unos gritos en griego en la parte de atrás del avión, me acerqué y le ofrecí ayuda a la aeromoza. Una de ellas dijo que sí y la otra que no. Una confusión y desesperación total. Así que regresé a mi asiento, pero ya pasaban mas de 2 horas, el piloto ya empezaba a expresar su frustración, y tuve el coraje de interferir.
En fin, me acerqué y allí estaban las aeromozas y 2 enfermeros con una silla y ella, una señora mayor, terca, repitiendo como loca que nadie la iba a bajar del avión. Las aeromozas ya desesperadas, la amenazaron con que la policía la bajaría, lo cual era verdad. Rápidamente vi que se había quitado unos catéteres de sus piernas gruesas y muy hinchadas. Eso no era una buena señal! Me senté al lado de ella calmadamente y le pregunté en griego como se llamaba, de donde era y si viajaba sola. Le hablé muy a la griega y con mucho amor. Igual que en español, el griego usa palabras como mi “amor”, mi “vida”. La calmé y le dije que se parecía a una tía mía. Le pregunté que sí tenía que ir al baño que yo la podía acompañar. Había que montarla en la silla y sacarla por delante del avión, pero con cuidado. Además no se podía tocar, ni mover, porque si se caía, la responsabilidad era nuestra. Pues, seguí hablándole de que me encantaba la bella isla Creta de donde ella venía y me di cuenta que ella estaba en una especie de delirium o confusión mental, repitiendo y repitiendo: “No me bajo del avión. Yo no me iré de aquí”, así que respiré profundo, me puse aún mas griega y le dije: “Mi amor, tienes razón, pero tenemos que cuidarte y, además, que pena si se enteran en Creta de lo que pasó aquí. Mira, ven y siéntate en esta silla y te acompaño y vamos al baño y llamamos a tus familiares”. La estaba abrazando sin parar, dándole cariño mientras pude, y también le hice un Reiki. Como no tocarla! Soy una griega venezolana. Para nosotros es imposible dejar de hacerlo. No se en que momento la pude agarrar y casi se sentó sola en la silla. Dije Opa!, que significa como bravo o epa, y seguimos con los dos enfermeros. Era una señora muy pesada y se quedó varias veces enganchada entre las filas, pero igual logré empujarla por todas las filas hasta llegar a la puerta del avión donde la estaba esperando el piloto y la policía. Pensándolo ahora, casi era cómico, porque cada vez que nos quedamos estancados, grité opa, opa. Parecía una escena de la película “My Greek Fat Wedding”! Una situación tragicómica. Realmente sentí pena por la señora. Entiendo que quería seguir para Miami, pero enterándome luego de su reporte médico, fue mucho mejor que se quedara en Alemania que seguir así en un vuelo transatlántico por mas de 10 horas. Espero que esté muy bien y los médicos en Alemania la traten como debe ser y se reúna muy pronto con su familia. El vuelo fue muy bueno, el piloto estaba muy agradecido, el sobrecargo me regaló una botella de champaña y las aeromozas nos mimaron durante todo el vuelo. Muchos pasajeros se acercaron para hacer preguntas o agradecerme. Vaya que viaje y todo esto en mercurio retro. Los que me siguen saben lo que quiero decir con esto.
